JOHN FORSELLS SAMLING AV SÅNGER AV UTLÄNDSKA
KOMPOSITÖRER. 2009-09-11***
JF årtal = John Forsell namnteckning.
ALNAES,Eyvind
* Op.15 Sol och andra sånger p+s. 12s. AH 2462.
SOL tx SIVLE,Per. JUL tx SIVLE,Per. NO ER DET TID tx AASEN,Ivar.
* Op.17:2 SIDSTE REIS p+s tx WERGELAND,H. 6s+omsl.
WHED 3139 WH 13610b
* Op.17:3 VAARLAENGSLER tx VOGT,N.C. 9s. Handskrift ?
* Op.19:2 SEPTEMBER p+s tx VOGT,N.C. SANGE FOR EN DYB STEMME.
WHED 1179 WH 13876b 8s+omsl.
* Op.24 TRE SVENSKE DIGTE p+s. 14s. NMF 2915 Kria.
ETT HJÄRTA tx KARLFELDT INGALILL tx FRÖDING JORUM tx KARLFELDT
* Op.26 TRE SANGE p+s STUCKENBERG,V. 12s+omsl. tx ty/da
1913 WHED 1570 WH 15436 LYKKEN MELLEM TO MENNESKER
NU BRISTER I ALLE DE KLÖFTER EN MORGEN VAR DIN GRAV
* Op.28 FIRE SANGE p+s. 20s+omsl. 1916 WHED 1765 WH 16400-16403
TIL EN UNG MAND tx VOGT,N.C. PINSELILJE tx WILDENVEY,H.
FEBRUARMORGEN VED GOLFEN tx VOGT,N.C. SELMA tx WILDENVEY,H.
* Op.29 TRE 3 DIGTE p+s tx VOGT,N.C. 12s+omsl. 1920 WHED 2064 WH 17544
SNE RUTEN KJOLEN
* Op.30 FIRE 4 DIGTE p+s tx WILDENVEY,H. 24s+omsl.
1920 WHED 2065 WH 17545 HÖJTID VED SYRENTID TIDLIG SOMMERMORGEN
EVENTYR TIL ELLEN
* Op.31 TRE 3 DIGTE p+s tx BULL,Olaf. 10s+omsl. 1920 WHED 2066 WH 17546
1. PROMENADE 2. LILLE VEN 3. DIGTER
* DEN STORE HVIDE FLOK p+s efter GRIEG. WARMUTH CW 2389 tx ty/no.
Ill.U Änglar kring tron med patriark
1 ex i färg. JF 1905. 1 ex färg stpl EOS. 1 ex röd för AL.
ANDERSEN,Sophus
* FUGLEN TUNG-WHANG-FUNG p+s tx BOUILHET,Louis. 1912 WH 15115d
BERÖMTE DIGTE nr 4 oversatte A.Matthison-Hansen.
* LYGTERNE p+s tx MÄTLOFF,Iwan Petrowitsch. 6s. 1912 WH 15115f
BERÖMTE DIGTE nr 6 oversatte A.Matthison-Hansen.
* FOLKEVISE OG ANDRE SANGE p+s tx DRACHMANN,H. 20s. NF 3455 Kph.
Ded. Til den udmerkede Sanger, den udmarkede Künstner John Forsell
med Höjaktelse fra Sophus Andersen.
FOLKEVISE VÖLUND OG DA JEG SEJLED DIT HUS FORBI
JEG HÖRER I ENSOMME STUNDER KEND DENNE DUFT.
* KLOKKE RING FRED p+s tx BILLE,J. Ded.till JF från förläggaren. 1915 WH 16166
* KLOCKA RING FRED p+s tx BILLE,J. Ded.till JF från förläggaren.
Övers. Sven Scholander. 1915 NMS/WH 16301
BAKKER GRÖNDAHL,Agathe
* Op.31 TI SANGE hft I p+s tx KRAG,Vilhelm. 20s+omsl. Bar./Mezz.
BHM 760-764 Kria. MADONNAS SVANER VALBORGSNAT PAA HAVET
DER SKREG EN FUGL MIDDELHAVSNAT STORM
* Op.31 TI SANGE hft II p+s tx KRAG,Vilhelm. 20s+omsl. Bar./Mezz.
BHM 765-769 Kria. ALVERDEN SKAL SYNGE GRAED KUN DU BLEGE VALBORGSNAT
SAA VUGGER DEN FLAMMENDE KAKTUSBLOMST MEN INDE I PALMELUNDEN
* Op.41 FEM SANGE FOR MEZZO-SOPRAN p+s. 20s+omsl. BHM 887-891 Kria.
OUVERTURE tx KRAG,V. MORGEN PAA MIDDELHAVET tx KRAG,V.
HVORFOR HYLER DE SORTE HUNDE tx KRAG,V.
DET ER NAT PAA VIDE VANDE tx KRAG,V. MELODIE tx LANGE,Thor (fra russisk)
* Op.54 SYDOVER p+s tx REYNOLDS,Hans. tx ty/no. 6 sange for Mezzo/bar.
26s+omsl. BHM 1040-45 Kria. TILL SJÖS ATLANTERHAV I PASSATEN
MELLEM ÖERNE SYDENS KVAELD PAA GOLFEN
BACKER-LUNDE,Johan
* Op.25:5 STIG SOL p+s tx SKJEFLO,P.A. Ur sångcykel Paa Rim.
Ded. till JF från J.B.L. Oluf By OB 58 Kria.
* Op.30:17 MORGEN p+s tx REYNOLDS,H. WH 13690q
* Op.31:4 HERRE ER DET DIG DER KOMMER p+s tx C.B. WH 13690m
* Op.32 HERTUG KNUD Ballade p+s. Oversat fra russisk. 30s+omsl.
WHED 1045 WH 13555
* Op.33 DER PAGE Ballade p+s tx MÜNCHHAUSEN,Börries v. 8s+omsl.
WHED 1043 WH 13538
* Op.34:1 SCHNEEFALL/SNEFALD p+s tx NEGRI,Ada. 6s. WH 14207a
* Op.34:4 SCHLAFE ACH SCHLAFE/SOV DU JA SOV DU p+s. tx RITTER,Anna
WH 14207d
* Op.34:9 DU UND ICH/DU OG JEG p+s tx RITTER,Anna. WH 14207i
* Op.35:1 WO IST GOTT/HVOR ER GUD p+s tx DAHN,Felix. WH 14208a
* Op.35:4 VENEDIG/VENEDIG p+s tx NIETSCHE,Fr. 6s. WH 14208d
* Op.36:18 SEELEN/SJAELE p+s tx WERTHEIMER,Paul. 6s. WH 14209h
* RUSSISKE TEXTER ved LANGE,Thor Hft I. p+s. 12s. NMF 4671-74 Kria.
RUSALKA GULDFISKEN SYNGER I BAEKKEN NOCTURNE
HÖIT GJENNEM ETHEREN SEILER
* RUSSISKE TEXTER ved LANGE,Thor Hft II. p+s. 12s. NMF 4675-78 Kria.
DAMEN I HVIDT BLOMSTER I SNE ET NAVN URO
BARNEKOW,Christian
* TO BIBELSKE SANGE: MARIA I BETHANIA. THABOR.
orgel/harm+s tx RICHARDT,Chr. 6s. AANDELIGE SANGE hft 5. WH 9979
* TO BIBELSKE SANGE: MARIA I BETHANIA. THABOR p+s tx RICHARDT,Chr.
WH 13455
* SOLENS MAGT tx LANGSTED,Ad. NAAR SOL GAAR NED tx PAULLI,J. efter tyska.
orgel/harm+s. 8s. AANDELIGE SANGE hft 6. WH 9980
* SOLENS MAGT tx LANGSTED,Ad. NAAR SOL GAAR NED tx PAULLI,J. efter tyska.
p+s. 8s. WH 13456
* Op.19 NOCTURNER tx LANGE,Thor p+s baryton. 16s. 5 mel. WH 11581
* Op.27 CHRISTIAN BARNEKOW Ballade tx INGEMANN,B.S. p+s baryton.
1907 WH 14138 16s. Ded. till JF från Chr.Barnekow på inre titelsida.
BECHGAARD,Julius.
* EROTIK OG IDYL. 12 Sange hft I p+s. 24s. Kph NF 3655-60.
* EROTIK OG IDYL. 12 Sange hft II p+s. 24s. Kph NF 3661-66.
* Op.9 SÖMANDSLIV 6 sånger p+s tx ANDERSEN,Carl. 22s. WHED 133.
* 4 SANGE p+s. 12s. E&S 2205.
BECKER,Georg
* VISNE ROSER p+s tx RAAGE,Harald Ded. Fra Komponisten SKMF Kph CR 416
BECKER,Reinhold
* ERLKÖNIG p+s tx GOETHE tx ty/eng. Efter skiss av Beethoven arr.
Tief C-moll. 1897 J.Schubert & Co Lpz 6577
Facs.skiss + sep.sångstämma. 14s.
BEMBERG,H.
* AIME-MOI p+s tx OCAMPO,Armando nr 2 bar/mezz. 8s+omsl.
Gregh,Paris LG 2658. Blyertsnot på omslag: For Count Clarence von Rosen.
* LOVE ME WELL (AIME-MOI) p+s tx OCAMPO,Armando bar/mezz. 8s.
Schirmer NY (9571) Påskrift: Maime Julie Bar Harbor 94 for
C.v.R. 5 amerikanska frimärken ostämplade på fr.omsl.
BERGH,Rudolph
* Op.31:5 ICH HAB EIN SCHWERT p+s tx Toscanisch. Dreililien Bln (761).
BERLIOZ,H.
* Op.7:1 VILLANELLE p+s tx GAUTHIER,Th. Hög s. 6s+omsl. Costallat 709
* Op.7:2 LA SPECTRE DE LA ROSE p+s tx GAUTHIER,Th. Låg s. 8s+omsl.
Costallat 710
* Op.7:3 SUR LES LAGUNES p+s tx GAUTHIER,Th. Låg s. 8s+omsl. Costallat 710
* Op.7:4 ABSENCE p+s tx GAUTHIER,Th. Ten/Sopr. 8s. Costallat 709.
* Op.7:5 AU CEMETIERE p+s tx GAUTHIER,Th. Hög s. 8s+omsl. Costallat 709
* Op.7:6 L'ILE INCONNUE p+s hög tx GAUTHIER,Th. 8s+omsl. Costallat 709
* Op.13:2 PETIT OISEAU p+s tx BOUCLON,Ad.de Hög s. 6s+omsl. Costallat 709-710
*** Op.13:4 LE JEUNE PATRE BRETON p+s+horn tx BRIZEUX,Mr.
(Fragment du poeme de Marie). Hög s. 8s. FLEUR DE LANDES Costallat 709
* Op.13:4 LE JEUNE PATRE BRETON ork.+s tx BRIZEUX,Mr.
(Fragment du poeme de Marie) tx ty/fra par F.Braun. Partitur.
Richault 15997. 10 grav+omsl. Namnt: John Forsell 1904.
Dito graverade stämmor. 8:o. Med JF:s namnteckning på alla.
5v1+5v2+3viola+2ce 2ob+fl+2kl+basson+2cor.
* Op.19:6 LE CHASSEUR DANOIS p+s tx LEUVEN,A.de Hög s. 8s+omsl. Costallat 709
BIZET,G.
* CHANSON-SERENADE p+s tx CARRE/CORMON sopr/mezz. JF Paris 1895
(Les Pecheurs de Perles) Choudens AC 2797
Ill.U Kvinna på balkong fiskare.
* MA VIE A SON SECRET p+s tx ARVERS,Felix alt/bar. 8s. JF Paris -95 8s.
Choudens AC 2362
* OUVRE TON COEUR p+s tx DELATRE,Louis. mezz/bar. 8s. JF Paris -95.
Choudens AC 6589.
* OUVRE TON COEUR p+s tx DELATRE,Louis. Något lägre s. Handskrift 8s.
* OUVRE TON COEUR s tx DELATRE,Louis. HANDSKRIFT sångstämma.
L.M-LL 14 febr.1895 Paris.
* PASTORALE p+s tx REGNARD sopr/ten. Namnt.Gurli. WH ed 59/WH 11864
* VIELLE CHANSON p+s tx MILLEVOYE sopr/ten. Choudens AC 1201
1 ex. JF Paris 1895 1 ex. JF 1901
BLANGINI,F.
* PEINE D'AMOUR nocturne p+s+s. tx it. Richault Paris. Nött JF Paris 1895
(klippt namn) Med HANDSKRIFT 2 sångst. sopr/ten.
BLECH,Leo
* Op.21 ACHT LIEDCHEN Erste Folge p+s 24s. UE 3271 ty/eng
* Op.22 ACHT LIEDCHEN Zweite Folge p+s 18s. UE 3310 ty/eng
* Op.24 ACHT LIEDCHEN Dritte Folge p+s 24s. UE 5000 ty/eng
* Op.25 ACHT LIEDCHEN Vierte Folge p+s 28s. UE 5829 ty/eng
* Op.27 NEUN LIEDCHEN Fünfte Folge p+s 22s. UE 7594 ty
BOERTMANN,Johs.
* TI SANGE Hft I p+s tx da AHLMANN/BERNTSEN/JÖRGENSEN 16s. SKMF Kph CR 418
* TI SANGE Hft II p+s tx da STUCKENBERG,V. 16s. SKMF Kph CR 419
CAPPELEN,Christian
* Op.20 BÖN Kirke-Arie orgel/p+s sopr tx MONRAD,O.P. 8s. Warmuth CW 1361.
JF 1895
CHAMINADE,C.
* SI J´ETAIS JARDINIER p+s 2 bar/mezzo tx MILÈS,Roger 8s. Enoch & Cost.2229
JF Paris 95 Handskriven sångstämma JF Paris 28.2. Baksida med dito
text till GODARD,B. PRIÉRE.
* RITOURNELLE p+s 2 bar/mezzo tx COPPÉE,Fr. 8s. Enoch & Cost.1919
JF Paris 1895 Handskriven sångstämma sign.L.M-ll 27 fév 1895 Paris
CHRONANDER,V.
* INTO THE SILENT LAND p+s tx GAUDENZ von SALIS-SEEWIS/eng LONGFELLOW 8s.
1907 Alberto Himan NY Ded.JF To Mr John Forsell with compliments of
V.Chronander.
CIMAROSA
* DUETTO BUFFO nell´opera I TRACI AMANTI (1793) p+s+s 16 grav. Heugel GH 631
Les Gloires de L´Italie red.Gevaert. No 30 Vol.II. JF Paris 1894
CLAPISSON,L.
* ARIA ur CIBBY La Cornemuse p+s bar. ejk. grav. Sid 3-10 saknas. JF Paris 95
COHN-HASTE,Carl
* VUGGESANG 1916 p+s tx HERMANN,Aage 6s. WH EGET C.H.
* TRE FOLKEVISER af "AGNETE OG HAVMANDEN" p+s tx BLAUMÜLLER,Edv. WH EGET CCH
SPOTTEVISEN MELLEMSPIL HAVMANDENS SANG
CORNELIUS,Peter
* VEILCHEN Op.1:2 p+s+tx EOS (Schott 25235.2) JF 1899
* NACHTS - OM NATTEN Op.1:5 p+s+tx Sid 92-93 ur svenskt album.
DAHL,Emma
* SERENADER p+s tx NYEGAARD,H.H. 4g+omsl. Chria Johan Dahls Forlag 1851
NU STIGER NATTENS TAAGE. O VAR DU MIN. JF 1895
Norske Studenters Sangforening tilegnede..
DAVID,Felicien
* COUPLETS ur LALLA ROOKH p+s 6s. Handskrift JF 29.12.1892 i brunt omsl.
DELIOUX,Charles
* LES FILLES DE CADIX Boléro p+s tx MUSSET,A.de. 8g. L.Gregh EH 228
DESLANDRES,Ad.
* EXTASE p+s bar/contralto +vi/ce+orgel 8+1+1s. tx HUGO,V. Lemoine 8065 H.
Sep.sångst.+vi/ce. JF Paris 1895 klippt.
DIAZ,Eugène
* ARIOSO 5 ur op.BENVENUTO p+s bar tx HIRSCH,Gaston L.Grus 4256 JF Paris 95
Sep.handskrivet sångblad L.M-ll Paris /2 1895 sv tx tillagd av JF
DIET,Edmond
* L´AUBE QUI SE LÈVE p+s bar/mezzo tx COLLIN,Paul 8s. Mackar & Noel 970
JF Paris 95
DONIZETTI,G.
* BARCAROLA: UN BARCHETTA IN MAR.. Cantata dal Sig.r Tamburini. Nel. Op.a
GIANNI DA CALAIS. p+s. Anno XI Ricordi 5019. Tv. 6s. baksideskatalog grav.
Namnt. John Forsell -97.
* VI SKILJAS ÅT. Romans ur Regementets dotter p+s. AL 2466. 6s.
DORIA,Frédéric
* VERSE, MARGOT p+s tx MAQUIS,Gaston 8s. E.Benoit 1865 JF Paris 95 Ill.U
DUE,Fredrik.
* ROMANCER Hft I p+s. AL 1748. Löst ytteromslag. Ded. på inre titelsida:
Till Lieutenant Forsell med vänlig tack for vacker och sann tolkning från
F.Due. PÅ FJELLET. EN SAK SÅ UNDERBAR. FOGELN. I HVAR MENSKOSJÄL.
RITORNA. UN LACCIO.
* ROMANCER Hft II p+s. AL 1749. Utan ytteromslag. BEAU CHEVALLIER. CHANSON
DE BERNIS. LE TEMPS. LIED VON GEIBEL. DIE KÜSSE. DAS ALTE LIED.
* MON VILLAGE p+s. Autograf av F.Due med ded: Til Lieutenant Forsell med
hjertlig tak for udmaerked Tolkning från F.Due. Namn på omslag:
John Forsell Paris 1894.
DUPONT,Henri
* AUBADE p+s tx COPPÉE,Fr. 6s. Colombier 4367 7 Mélodies nr 1.
Ded.till Clément Broutin från Henri Dupont 22.mars 88 JF Paris 95
EKMAN,Karl
* FINSKA FOLKVISOR Hft 4 p+tx 12s. Apostol 4.
* EN SJÖMAN ÄLSKAR HAFVETS VÅG p+s arr. Autograf. Sep textblad av JF
ENNA,August
* SEKS DIGTE Hft 1 p+s tx ANDERSEN,H.C. 12s. NF 3866
* SEKS DIGTE Hft 2 p+s tx ANDERSEN,H.C. 14s. NF 3868
ERDLER,Felix
* Op.9 DEM JUNGEN EUROPA p+s tx HÜLSEN-HAESELER,Graf G.v. Ries & Erler 8956
FALSEN,Maria
* NORGE MIT NORGE p+s tx CASPARI 6s. Oluf By 1281 SANG-KOMP.1
* SOMMERVIND p+s tx L.E. 6s. Oluf By 1282 SANG-KOMP.2
* SOMMERNAT PAA BRAEEN p+s tx CASPARI 6s. Oluf By 1283 SANG-KOMP.3
* HALVOR KLETTEN p+s tx CASPARI 6s. Oluf By 1284 SANG-KOMP.4
FEINSINGER,D.R.
* SÉRÉNADE p+s bar tx REYROLS,Raoul de. 8s. Durdilly 4412. JF Paris 95
Sep.sångstämma handskrift JF Paris 8.3.1895 med baksida stämma till
BIZET CHANSON-SÉRÉNADE L.M-ll 14.2.1895 Paris.
FEIST,Alwine
* Op.8:1 SALOMO p+s bar tx HEINE,H. 8s. H.Beyer & Söhne Langensalza 831a
* Op.8:2 IM CHORE p+s bar tx STIELER,K. 8s. H.Beyer & Söhne Langensalza 831b
* Op.14 6 LIEDER IM VOLKSTON p+s mittel. Lpz Tanner Ed.Tanner 2 RT 25. 16s.
FIEBRICH,F.P.
* Op.321 A SÜASSER TRAM p+s+tx 6s. ca 1922 Hans Weselka Wien 414. Ill.omslag.
FIELITZ,Alexander v.
* Op.9 ELILAND Ein Sang vom Chiemsee tx STIELER,Karl. 10 Lieder p+s mittel
24s. ty/eng. Namn på omslag: Gösta Fineman. Breitk.& H. D.L.-V.4710
FINDLING,Jean
* DEN KORTESTE DAG p+s+tx V.A.Lang Odense VAL 21 Ded. till JF
FLÉGIER,A.
* LE COR 2 p+s bar tx VIGNY,A.de. 8s. Colombier 4049 JF Paris 95
Sep.textblad handskrift L.M-ll Paris 27.2.1895
FOCK,Alfred
* O SALUTARIS motet p/orgel+s mezzo/bar Mackar & Noel 1083. JF Paris 95
FOCK,Dirk
* Op.2:1 WENN DU NUR ZUWEILEN LÄCHELST p+s tx DAUMER,G.Fr. Zimmermann 5973
* Op.2:3 LIEBESAHNUNG p+s tx STIELER,K. Zimmermann 5975
* Op.2:4 FRAU SONNE p+s tx STIELER,K. Zimmermann 5976
* Op.2:6 ZU PFERD ZU PFERD p+s tx HEBBEL,Fr. Zimmermann 5978
FRANCK,César
* PANIS ANGELICUS p+s+vi+ce Bornemann 4201. JF 09
FRIEDMAN,Ign.
* FORGJAEVES p+s tx da TETMAJER,K. WH 16636
* KOLDE BLAEST, VEL TRUER DU p+s tx da OR.OT WH 16637
* TUNGSINDIG p+s tx da GAWALEWICZ,M. WH 16647
GADE,Niels W.
* Op.21:3 POLSK FAEDRELANDSSANG p+s tx HAUCH,C. da/ty 1921 WH 2301
* Op.30 ERL-KINGS DAUGHTER Klavu. tx eng/ty 80s. Novello 8046
* KNUD LAVARD p+s tx HAUCH,C. 8s. WH 621 Ill.U
* SNEDRONNINGEN p+s tx ? WH 581c
* OLUFS BALLADE ur ELVERSKUD p+s 6s. Lose Kph 2454 JF 93. nött
* HERZOG KNUD p+s bar tx HAUCH,C. WHED 412 WH 9380
GLASS,Louis
* Op.16 SANGE p+s tx JACOBSEN,J.P. 18s. WH 11315
* Op.18 FRÜHLINGSREGUNG p+s tx MENBACH,W. AUTOGRAF med många korr.tillskr.
* Op.38 FÜNF LIEDER p+s 14s. NMF 4561
* Op.44:1 TIL EN VENINDE p+s tx AARESTRUP,E. WH 15136
* Op.44:2 SIVKONGE p+s tx MICHAELIS,S. WH 15137
Dito AUTOGRAF
* Op.44:3 EN NYÅRSLÅT p+s tx FRÖDING sv/da WH 15138
Dito AUTOGRAF
* Op.46:3 FOLKEVISE p+s tx MATTHISON-HANSEN,Aage WH 16596
Ded.JF Dito 1 ex AUTOGRAF
* Op.46:4 DET NYE FORAAR p+s tx RODE,H. AUTOGRAF
* FLIEGEN LERNEN, WANDERNDER DICHTER tx EICHENDORFF, SIVKONGE tx MICHAELIS
Alla i en HANDSKRIFT
* DET HAR SERAFERNA orkester+s. 10s. Partitur John Forsell AUTOGRAF
Handskrivna stämmor: v1+v2+viola+ce+bas+fl1-2+oboe1-2+kl1-2+fag1-2
horn1-4+tr1-2+tro1-2+basbasun+tuba+timp. Utskr,.Hornung-Jensen m.fl.
GODARD,Benjamin
* BERCEUSE DE JOCELYN p+s sopr 8s. Choudens 8098 Namnt.Gurli Carlström
* PRIÈRE p+s bar tx BLANCHEMAIN,P. Choudens 8001 JF Paris 1895
* SÉRÉNADE ur LE TASSE p+s tx GRANDMOUGIN,Ch. Heugel JF Paris 1895
Sep. handskriven sångstämma JF Paris 24.2.1895
* PRINTEMPS p+s mezzo/bar tx GUINAND,Ed. Durand 4127
GORDIGIANI,L.
* GLI AMICI Duett nr 6 LA FESTA p+s tenor-bar tx CARRER,L. 8g.
Schott 12744.6 Lyra d´Italia 52.
* DITO Duett nr 5 GLI OCCHI ED I CAPELLI p+s sopr-bar 8g. Schott 12744.5
Sep.2 handskrivna sångstämmor. JF 1892
GOUBLIER,Gustave
* LE CREDO DU PAYSAN 25 ed. p+s mezzo/bar tx BOREL,S&F. AL/Eveillard 1773
GOUNOD,Ch.
* AVE MARIA p+s sopr/tenor Schott 15886 JF 1899
* BIONDINA Nr 12 p+s tx BARBIER,J. Lemoine 7491 JF Paris 1895
* LA COLOMBE nr 3 ARIETTE p+s bas tx BARBIER/CARRÉ Choudens 748 JF 1894
* LA COLOMBE nr 8 AIR p+s bas tx BARBIER/CARRÉ Choudens 748 JF 1894
Svenska tillskrifter av JF
* PHILEMON ET BAUCIS nr 1bis duo p+s mezzo-bar. tx BARBIER/CARRÉ
Choudens 701 Namn Fingal och Comala Paris 1895 skrivet av JF
2 handskrivna sångstämmor L.M-ll och JF Paris febr.1895
* ROMEO ET JULIETTE nr 3 BALLADE p+s baryton. Choudens 1413
Namn på omsl: John Forsell 1892. Svensk översättning tillskriven JF.
* SÉRÉNADE p+s mezzo/bar +orgel+vi+ce tx HUGO,V. WHED 390 WH 8738
* LE VALLON p+s contralto/basse tx LAMARTINE,A.de Choudens 809
Sep.handskriven sångstämma L.M-ll Paris 1895 Ill.U
GRAEBER,Walter A.F.
* SIEBEN LIEDER Hft 1-2. p+s. 6+6s. Verl.Nirvana Fr.a.M. WAFG 103 2 Aufl.1931
GRETCHANINOW,A.
* Op.20:4 SANGE LE CAPTIF p+s ty/fra/ry tx PUSCHKIN,A. WH/Belaieff 1970
* Op.47:1 SCHNEEFLÖCKCHEN p+s tx BRÜSSOW,W. WH 17208
* Op.47:2 PALMWEIDCHEN p+s tx BLOCK,A. WH 17209 nött
* Op.47:3 VOM KALBCHEN p+s tx NOWIKOW,J. WH 17210
* Op.47:4 DIE NACHT p+s tx ? WH 17211
* Op.47:5 DAS SCHNEEGLÖCKCHEN p+s tx ? WH 17212
GRIEG,Edvard
* Op.32 DEN BJERGTAGNE p+s bar. stråkorkster+2 horn. Klav.utdr. ty/no/da
Tx gammalnordisk folkpoesi. 14s. 8:o. WH 8432
* Op.58:1-5 NORGE p+s mellan tx PAULSEN,John 16s. WH 11423
HJEMKOMST TIL NORGE HENRIK WERGELAND TURISTEN UDVANDREREN
* VOM MONTE PINCIO s+orkester partitur 12s. EP 2825c (8196c)
Stämmor: v1*5+v2*4+viola*3+ce*2+bas*2+fl1-2+kl1-2+fag1-2+horn1-2+tri+arpa
Namnt.JF 1908
HENRIQUES,Fini
* DEN LILLE HAVFRUE. Eventyr-Ballet i 3 akter p. Klavu komp. 20s.
WH 14581.
* Dito. NARREDANS p. 6s. WH 14583.
* Dito. BRYLLUPSDANS Gavotte p. WH 14584.
* Dito. TRO, HAAB OG KJAERLIGHED vals p. 3s. WH 14585.
* Dito. GONDOLIERE p. 5s. WH 14586.
* Dito. LIVSGLAEDEN p. 6s. WH 14586.
* Dito. VALSE EXSTASE p. WH 14589.
* Dito. MENUETT p. WH 14591.
* Dito. HAVFRUENS DANS p. 6s. WH 14592.
HILLER,Ferdinand.
* Op.63 ZWEI DUETTINEN sopran/bass p+s+s. 12s. Cranz C 18913.
ABSCHIED tx EICHENDORFF. MAILIED tx GEIBEL..
Namn på omslag: John Forsell Bayreuth 20/7 1901.
HOLMÈS,Augusta.
* SÉRÉNADE PRINTANIÈRE p+s baryton/contralto. Brandus 12874.
8s. samt handskriven sångstämma av L.M-ll Paris 1895.
Namn på omslag: John Forsell Paris 1895.
HOLMSEN,Borghild.
* Op.11 DIE FEDER AM STURMHUT p+s tx Ditlev von Liljencron. 6s.
Lied für eine Männerstimme. Warmuth 2460.
* Op.14 TRE DIGTE p+s tx no/ty KRAG,V. 10s. Warmuth 2846.
I DE FORUNDERLIGE, BLONDE NAETTER. OG ATTER SER JEG. DER STAAR EN SORG.
HORNEMAN,C.F.E.
* I BAADEN p+s tx LEMBCKE,Edv. Titel,2-9 grav. WH 4286.
* DIE ZEIT IST HIN p+s tx STORM,Th. 6s. WH 1528.
* HARLEKINS SANGE af Skuespillet.. p+s tx RODE,Ove. 8s. WH 12879.
* DIE DREI LIEDER für Baryton-Solo, Männerchor und Orch. Tx Uhland.
Klaverauszug. 24s. WH 11923.
* VALFARTEN (DIE WALLFAHRT) Sangscene for Basbaryton og Orkester.
P+s tx MÖLLER,P.L. 26s.+ytteromslag. WH 11924.
HÜE,Georges.
* RÉVEIL p+s tx GUINAND,Edouard. Voix graves. 8s. Leduc 9301.
Namn på omslag: John Forsell Paris 1895.
HURUM,Alf.
* FANDANGO p+s tx KRAG,Vilhelm. 14s. 1919 EGET 28.
Ded. Operasangeren John Forsell fra Alf Hurum.
* VI SES IGEN p+s tx RYDBERG,V. 8s. 1918 EGET 15.
* GLORIA IN EXCELSIS p+s tx CASPARI,Th. 6s. 1918 EGET 17.
* HVORFOR HYLER DE SORTE HUNDE p+s tx KRAG,V. 8s. 1918 EGET 19.
* BLONDE NAETTER p+s tx KRAG,V. 6s. 1918 EGET 24.
* GENREBILLEDE p+s tx KRAG,V. 8s. 1918 EGET 25.
* DET VAR EN DEJLIG HANE p+s tx KRAG,V. 6s. 1918 EGET 27.
JEMNITZ,Alexander
* Op.6 NEUN LIEDER p+s Bass 34s. 1920 München Wunderhornverlag 383
AUS DEN "BLÄTTERN AUS FIESOLE" tx BIERBAUM,O.J.
VOLKSWEISE tx RILKE,R.M. BRUNNENINSCHRIFT tx SCHOLZ,W.v.
HIEROGLPHE tx DEHMEL,R. HEILIGE NACHT tx BEWER,Max REGEN tx SCHLAF,J.
DIE BEIDEN tx HOFMANNSTHAL,H.v. VÖGLEIN SCHWERMUT tx MORGENSTERN,Chr.
ERDGEIST tx WEDEKIND,Fr. Ded.till JF 9.4.1921.
JENSEN,Adolf
* Op.1:1 LEHN DEINE WANG´ AN MEINE WANG´ A sopr/tenor tx HEINE,H.
Leuckart FECL 1164
* JENSEN SANG-ALBUM p+s dybere st. 78s. WH 7934 21 mel. tx ty/sv
Namnt.JF 1900
* JENSEN-ALBUM p+s tief tx ty/eng. 54s. J.Hainauer 3619. Ill.portr.komp.
Namnt.JF 1902
* STÄNDCHEN s+strygeorkester partitur. HANDSKRIFT av Simon Hauer? 8.12.1914
12s. Ded.till Hofs.JF
JORDAN,Sverre
* Op.2:2 EINSAM BIN ICH p+s tx SERGEL,Albert 6s. WH 14936b Ded.JF
* Op.2:4 NAT p+s tx PRYTZ,Alvilde WH 14936d Ded.JF
* Op.2:5 OG SE HUN - Á LA RIGAUDON p+s tx RODE,H. WH 14936e Ded.JF
* Op.2:5 OG SE HUN - Á LA RIGAUDON p+s tx RODE,H. HANDSKRIFT med åtskilliga
not- textkorrigeringar enl.JF
* Op.2:7a MAIENKÄTZCHEN ERSTER GRÜSS p+s tx LILIENCRON,D.v. WH 14938 Ded.JF
* Op.5:3 HERBSTGANG p+s tief tx REMER,Paul 6s. WH 15295 Ded.JF
* Op.5 SANGE Hft 2 p+s 8s. WH 15294 Ded.JF
AUF DER WANDERSCHAFT tx ty WEISZEL,Ludw.
DER LIGGER ET BARN tx no/ty CHRISTENSEN,Halfdan
HAN SAAR tx no/ty OBSTFELDER,S.
* Op.7:1 WOHIN p+s tx BEER,L. 8s. Verlag Dreililien Bln 829
Ded.JF Bergen 24.10.1914
* Op.14 SANGE hft I p+s mittel tx no/ty 8s. Norsk Musikforlag 4662
PAA HVAELVET EFTER AFSKEDEN txr HAMSUN,Knut
Lång ded.JF Bergen VIII 1917
JÄRNEFELT,Armas.
* SÅNGER VID PIANO 1. DU ÄR SOL, DU ÄR VÅR p+s tx KNAPE. Al 4131. 4s.+omsl.
* SÅNGER VID PIANO 2. SERENAD p+s tx KNAPE. AL 4132. 4s.+omsl. 2 ex.
* SÅNGER VID PIANO 3. DEN FLYGANDE HOLLÄNDAREN p+s tx GRIPENBERG. 8s.
AL 4133.
* SÅNGER VID PIANO 4. EN VISA p+s tx KÉEN,Emil. AL 4134. 4s.+omsl.
* SÅNGER VID PIANO 5. FARVÄL p+s tx TEGENGREN. AL 4135. 4s.+omsl.
* SÅNGER VID PIANO 6. ÖDETS STJÄRNA p+s tx GRIPENBERG. AL 4136. 4s.+omsl.
* SÅNGER VID PIANO 7. SKYMNING p+s tx O.STJERNE. AL 4228. 4s.+omsl.
* SÅNGER VID PIANO 8. CARMEN p+s tx GRIPENBERG. AL 4240. 8s.
* SOLSKEN p+s tx sve/ty REUTER,J. HNM 569. 6s.
* DREI LIEDER 1. NOCTURNE p+s KLEEN,E. HNM 727.
* DREI LIEDER 2. LINA p+s KLEEN,E. HNM 728. 6s.
* DREI LIEDER 1. VÅGSÅNG p+s STJERNE,O. HNM 729.
* EN DRÖMMARES SÅNG TILL LIFVET p+s tx TEGENGREN. HNM onr. 6s.
* BERCEUSE p+s tx sv/fi RUNEBERG,Nino. FM 1894. 6s.
* SÖNDAG p+s tx LEINO,K. HNM 220. Nött. Namnt. JF.
* TRE SÅNGER p+s. HNM onr. 14s. FÅGELN tx WECKSELL. I SOLNEDGÅNGEN tx FRÖDING
TITANIA tx FRÖDING.
* EN SPEL OCH DANSVISA p+s tx sv/ty TEGENGREN. HNM 375. 6s.
* NÄR ALLA KLOCKOR KLÄMTAT TOLF p+s tx sv/ty ALCESTE. HNM 376. 6s.
* DEN VAKANDE MODERN p+s tx sv/ty WECKSELL. HNM onr. 12s.
* SJU MANSKVARTETTER TTBB tx sv/fi. 7 mel. HNM onr. 4:o. 20s.
KEELER,Bradley
* NIGHTFALL p+s medium tx SCHÜTZE,Martin 8s. eng/ty 1914 Boston Music 3944
* THINE IMAGE p+s medium tx AMBROSIUS,Johanna eng/ty 8s. 1914 Boston M.4148
Ded. till JF July 1914
KILPINEN,Yrjö
* Op.27 FANTASI OCH VERKLIGHET Hft I p+s tx JOSEPHSON,E. sv/ty 16s. 5 mel.
WHED 2332 WH 18325
* Op.32 HJÄRTAT Hft III p+s tx BERGMAN,Bo sv/ty sid 23-34 3 mel.
WHED 2322 WH 18306
* Op.33 REFLEXER Hft I p+s tx LAGERKVIST,Pär sv/ty 22s. 9 mel.
WHED 2392 WH 18336
* IKUNEN KEVÄT - EVIG VÅR p+s tx fi/ty/sv 6s. WHED 2203 1922 WH 17908
* PIENI BALLADI - EN LITEN BALLAD p+s tx LEINO,Eino fi/ty/sv 6s.
WHED 2226 1922 WH 17796
* KUU KALPEA - DU BLEKA MÅNE p+s tx LEINO,Eino fi/ty/sv
WHED 2222 1922 WH 17792
* ILLALLA - OM AFTONEN p+s tx LEINO,Eino fi/ty/sv 6s.
WHED 2223 1922 WH 17793
* KAUPUNKIMATKA - STADSRESAN p+s tx LEINO,Eino fi/ty/sv 6s.
WHED 2224 1922 WH 17794
* SYYSLAULU - HÖSTVISA p+s tx LEINO,Eino fi/ty/sv 6s.
WHED 2221 1922 WH 17791
KJERULF,Charles
* Op.21 GUSTAF FRÖDINGS VISER Saml.1 p+s 20s. WH 12233
KUNG LILJEKONVALJE LELLE KARL-JOHAN EN UPSALAFLICKA FREDLÖS
Ded. JF nov.1899
* Op.22 GUSTAF FRÖDINGS VISER Saml.2 p+s 16s. WH 12235
LANDSVÄGSMAJA DE SVARTE MORIANER EN VÅRFÄSTMÖ RENÄSSANS
Ded. JF nov.1899
KJERULF,Halfdan
* Op.8 SERENADE VED STRANDBREDDEN p+s tenor+3 st damkör tx WINTHER,Chr 12s.
AH 1056 Solk.ex. Namnt.JF 1923
KLEMETTI,Heikki
* KEVÄT - VÅREN KOMMER Op.47:3 p+s tx SEHLSTEDT,E. fi/sv samt
SYYSMYRSKYSSÄ - HÖSTSTORMEN Op.47:4 p+s tx Komp. fi/sv 8s. Fazer.
Ded. JF med anledn.av 70-årsdagen. 1 ex med ded. Dir.JF
* NUKKUNEET - LASS RUH´N DIE TOTEN Op.48:3 p+s tx CHAMISSO ty/fi samt
KYNTTILÄINEN PIENI - DIE ERLOSCHENE KERZE Op.48:4 p+s tx CHAMISSO ty/fi
8s. Fazer.
* SUSIEN LAULU - LIED DER WÖLFE Op.47:1 p+s tx PETÖFI,S. fi/ty samt
MITÄS KUULUU AJKIN KYLÄÄN - HE WIE STEHT´S IM DORFE FLIK Op.47:2 p+s
tx från ungerskan fi/ty 8s. Fazer
KNUDSEN,Gunder
* JEG VED EJ HVORFRA DU KOMMER p+s tx HOLM,Anders W. Tre Digte nr 2 6s.
WH 15285. Ded.till JF 19.11.1914
* STRAALENDE ÖJNE p+s tx HOLM,Anders W. Tre Digte nr 3 6s. WH 15286
* ALLE MINE HONNINGBIER p+s tx HOLSTEIN,Ludv. Nye Sange nr 3 6s. WH 15614
* STIG DU MAANE p+s tx från ryskan LANGE,Thor. Nye Sange nr 4 6s. WH 15629
* DET STAAR SKREVET MED GULD p+s tx ROSEN,E.V. 6s. 1914 WH 15866
KORNAUTH,Egon
* Op.34 VIER LIEDER hohe st. p+s tx nach BRENTANO 16s+omsl.
1936 Doblinger 7440
ABENDSTÄNDCHEN WIEGENLIED DER SPINNERIN LIED SÄUSLE LIEBE MYRTHE
* Op.36 ACHT LIEDER tiefe st. p+s tx nach EICHENDORFF 24s+omsl.
1936 Doblinger 7437g DER EINSIEDLER NACHTS I ERINNERUNG DER ABEND
NACHTS II STERBEGLOCKEN HERBSTWEH ABSCHIED
* Op.37 SECHS LIEDER hohe st. p+s tx nach EICHENDORFF 22s+omsl.
1936 Doblinger 7438e
LOCKUNG TREUE NACHKLÄNGE I WALDEINSAMKEIT DIE NACHTIGALLEN HERBST
* Op.38 ACHT LIEDER hohe/mittel st. p+s tx nach EICHENDORFF 30s+omsl.
1936 Doblinger 7441 IM ALTER DIE NACHT AM STROM WINTERNACHT
NACHTWANDERER SELIGES VERGESSEN NACHKLÄNGE II VALET
KÄMPF,Karl
* Op.16:1 DREI LIEDER MITTAGSTUNDE p+s mittel tx KROMER,H.E.
Otto Jonasson-Eckermann Bln JE 9 Ded.till JF från förläggaren på svenska.
* Op.16:2 DREI LIEDER LIEBESFRÜHLING p+s mittel tx BUSSE,Carl 6s.
Otto Jonasson-Eckermann Bln JE 10
* Op.16:3 DREI LIEDER NELKEN p+s mittel tx STORM,Theodor.
Otto Jonasson-Eckermann Bln JE 11
LANGE-MÜLLER,P.E.
* HERRE ER DET DIG DER KOMMER p+s tx C.B. NF 3442 Solk.nött.
Namnt. JF Kph jan.1903
* Op.14 FEM DANSKE SANGE p+s 20s. KHM 353 Solk.nött omsl.
* Op.16 FEM NORSKE SANGE p+s 16s. KHM 354 Solk.nött omsl.
* Op.18 SEX FOLKEVISER p+s tx oversat LANGE,Thor 10s. KHM 355
* Op.19:1-4 NAAR SOL GAAR NED p+s tx LANGE,Thor 12s. KHM 1367
* Op.20:1-4 SKUMRING p+s dyb tx da TOLSTOY,A./LANGE,T. 14s. KHM 1368
* Op.23:1-3 BJÖRNEN-HINDEN-JUNKEREN p+s tx DRACHMANN,H. 14s. KHM 1674
* Op.24 SYV SANGE p+s tx RECKE,E.v.d. 18s. KHM 1675
* Op.27 SECHS ERNSTE LIEDER p+s tx HEINE,H./HEYSE,P. 16s. KHM 3039
* Op.34 OTTE FOLKEVISER p+s tx oversat LANGE,T. 20s. KHM 2311
* Op.35 FÜNF ROMANZEN UND BALLADEN Hft II p+s bas tx UHLAND
8s. 2 mel. KHM 2484.2
* Op.38 TRE SANGE p+s tx polsk/rysk oversat LANGE,T. 12s. KHM 2647
* Op.40 SEX SANGE p+s tx GJELLERUP,Karl 24s. KHM 2605
* Op.41:II VED BOSPORUS Tre sange p+s tx DRACHMANN,H. 16s. KHM 2827
* Op.56 SYV SKOVSTYKKER Hft I p. 16s. NF 3619
* Op.57 FIRE SANGE p+s tx CHRISTIANSEN,Einar (ur Cosmus) 10s+sko. NF 3716
* Op.59:1-4 MUSIK TILL "RENAISSANCE" p+s tx DRACHMANN,H. 10s+omsl. NF 4014
* Op.61 FIRE SANGE p+s tx HOLSTEIN,L. 10s+omsl. NF 3740
* Op.64 SYTTEN VISER OG SANGE Hft I p+s tx oversat LANGE,T. 16s. NF 3852
* Op.64 SYTTEN VISER OG SANGE Hft II p+s tx oversat LANGE,T. 16s. NF 3853
* Op.64 SYTTEN VISER OG SANGE Hft III p+s tx oversat LANGE,T. 12s. NF 3854
(1 ex hft III med ytteromsl.)
LEFEBVRE,Charles
* BERCEUSE p+s tx LAFENESTRE,G. 8s. Choudens 4931 Namnt. JF 1895
* CONTEMPLATION p+s bar/mezzo tx HUGO,V. 8s. MELODIES p+s nr 5
Mackar & Noel Paris 1044 Namnt. JF Paris 1895
LEONCAVALLO,R.
* RAPSODIA PRIMAVERILE p+s tx ? 4 Melodies nr 1. Schott 25389 Namnt. JF 1893
Inlaga: Handskriven sångstämma JF med it/sv övers.af prof.Günther
* MADAME AVISEZ-Y p+s tx fragm.MALHERBE 4 Melodies nr 2. 6s. Schott 25390
Namnt.JF 1893
* MATINATA - VÄCKSÅNG p+s låg. AL 3891 it/sv.
LIE,Sigurd
* WARTBURG Ballade bas/bar+ork. Klavu. p+s. 14s. tx no/ty WH 12977
* Op.17 WARTBURG Sangcyclus p+s alt/bar tx CASPARI,Th. no/ty 32s. 6 mel.
Oluf By OB 145-50 Ded.till JF från Fru Sigurd Lie Chria 10.12.1904
Handskriven sångstämma 8s. med sång 1-3,5 med no text.som bilaga
* SANGE SUB ROSA (7 mel.) p+s tx HANDAGARD,J. 14S. NMF 4081
* OTTE 8 SANGE p+s alt/bas tx RODE,H. 18s. WH 12985
LISZT,Franz
* DREI LIEDER p+s 16s.+sko. Kistner 9721 HOHE LIEBE tx UHLAND
GESTORBEN WÄR´ ICH VOR LIEBESWONNE tx UHLAND
O LIEB´ SO LANG DU LIEBEN KANNST tx FREILIGRATH,F.
* MIGNONS LIED p+s tief tx GOETHE 10s. Kahnt 3819c
Liszt Lieder 1.
* DER DU VON DEM HIMMEL BIST p+s hoch tx GOETHE 6s. Kahnt 3821b
Liszt Lieder 3.
* FREUDVOLL UND LEIDVOLL p+s tief tx GOETHE Kahnt 3822a
Liszt Lieder 4.
* UEBER ALLEN GIPFELN IST RUH´ p+s hoch tx GOETHE 6s. Kahnt 3824b
Liszt Lieder 7.
* DER FISCHERKNABE p+s mittel tx SCHILLER,Fr. 8s. 1908 Kahnt 5796
Liszt Lieder 7.
* DIE LORELEI p+s hoch tx HEINE,H. 12s. 1908 Kahnt 5772
Liszt Lieder 10.
* DIE LORELEI p+s mittel tx HEINE,H. 10s. Kahnt 3828a
Liszt Lieder 10. Namnt.JF 1908
* MORGENS STEH´ ICH AUF UND FRAGE p+s hoch tx HEINE,H. 6s. Kahnt 3833b
Liszt Lieder 15.
* OH QUAND JE DORS p+s tenor yx HUGO,V. 8s. fra/ty Kahnt 706
Liszt gesammelte Lieder 18.
* MEIN KIND, WÄR´ ICH KÖNIG p+s mittel tx HUGO,V. 8s. Kahnt 3838b
Liszt Lieder 20.
* WO WEILT ER p+s hoch tx RELLSTAB 6s. Kahnt 3840a
Liszt Lieder 22.
* ES MUSS EIN WUNDERBARES SEIN p+s hoch tx REDWITZ Kahnt 3846b
Liszt Lieder 28.
* WIE SINGT DIE LERCHE SCHÖN p+s hoch tx FALLERSLEBEN,H.v. 6s. Kahnt 3850a
Liszt Lieder 32.
* WIEDER MÖCHT´ ICH DIR BEGEGNEN p+s hoch tx ty/eng/fra CORNELIUS,P. 6s.
1908 Kahnt 5659 Liszt Lieder 37.
* DIE DREI ZIGEUNER p+s tx LENAU 10s. Kahnt 760
Liszt gesammelte Lieder 43. namt. JF 1908
LOEWE,Carl
* Op.56:1 HEINRICH DER VOGLER p+s tx VOGL,N. ty/eng 8s.
EP 2478 (7300) Påskrift John julen 1904
* Op 108:2 HUESKA Ballade p+s tx VOGL,N. 20s. Heinrichshofen 323
Påskrift John julen 1904
* Op.123:3 DIE UHR p+s (Friedländer) tx SEIDL.Gabriel ty/eng 8s.
EP 2959 (8614) Påskrift John julen 1904
LOEWENSON,B. (LEVENSON,B.)
* Op.6:1 WOHL KANN VERKLINGEN DAS LIED p+s mittel tx SHELLEY 1905
Jurgenson 32455 ry/ty Ded.till JF Falun 27.9.1916
* Op.6:2 AN DEN MOND p+s mittel tx SHELLEY ry/ty Jurgenson 32456
* Op.6:3 DER VÖGLEIN KLAGT p+s mittel tx SHELLEY ry/ty Jurgenson 32457
* Op.6:4 DIE WELTWANDERER p+s mittel tx SHELLEY ry/ty Jurgenson 32458
* Op.19:1 ZARTE DÄMMERUNG p+s tx MAKOWSKY,S. ry/ty Jurgenson 36209
Romanser nr 5 Ded.JF Falun 27.9.1916
* Op.19:2 VORWORT p+s tx GRESCHNER ry/ty Jurgenson 36210 Romanser nr 6
* Op.19:3 STILL IST DIE NACHT p+s tx NADSON ry/ty Jurgenson 36211 Romans 7
* Op.19:4 DIR RANNEN TRÄNEN p+s tx APUCHTIN,A. ry/ty Jurgenson 36212 Romans 8
* Op.47:1-2 FYRA SÅNGE p+s bar/mezzo tx CASPARI,Teod. Langs MF Odense
LYNGBLOMST BLAAKLOKKE Tryckt tillägnan till JF med foto på omsl.
Ded. JF Odense 6 febr.1918 (1 ex utan)
* Op.47:1-3 FYRA SÅNGER p+s tx CASPARI,Teod./NYBOM,J. Ded.AUTOGRAF till JF
4s. Dat.Falun 26 sept.1916. OBS Op.47:3 blir i tryck Op.48:1
* Op.48:1-2 FYRA SÅNGE p+s bar/mezzo. Langs MF Odense VAL 42
AFTONSÅNG tx NYBOM,Johs. KIRKEKLOKKERNE tx RICHARDT,Chr.
Tryckt tillägnan till JF med foto på omsl. (2)
1 ex AFTONSÅNG p+tx let arr. VAL 44 (Falun sept.1916)
LULLY
* AMOUR QUE VEUX-TU DE MOI p+s arr.WEKERLIN tx QUINAULT Durand WP 3272
Namnt.Gurli Carlström (Fru Forsell) 1901 Curiosités musicales 10
MADETOJA,Leevi
* Op.44:1 SANG BAG PLOVEN p+s tx HOLSTEIN,L. fi/da 6s.
WHED 2030 1920 WH 17318
* Op.44:2 FAR HVOR FLYVER SVANERNE HEN p+s tx HOLSTEIN,L. fi/da 8s.
WHED 2031 1920 WH 17319
* Op.44:3 DET GYLDENHVIDE HIMMELLYS p+s tx HOLSTEIN,L. fi/da 6s.
WHED 2032 1920 WH 17320
* Op.44:4 VAARSANG p+s tx MICHAELIS,S. fi/da 6s.
WHED 2033 1920 WH 17321
MAHLER,Gustav
* KINDER-TOTENLIEDER 1-5 p+s tx RÜCKERT 32s. 8:o. Kahnt 4459
* DAS IRDISCHE LEBEN p+s 10s. UE 3643 Des Knaben Wunderhorn nr 5
Namnt.Elsa Rydin-Öberg Sth
MASSENET,J.
* AVE MARIA p/harpa+s+vi+orgel 2bis sopr. 1894 Heugel 8029 8+2+1+1s.
Namt.JF 1929
* AVE MARIA p/harpa+s+vi+orgel 2 mezzo. 1894 Heugel 8052 8+2+1+1s.
* AIR D´HÉRODE p+s bar tx MILLIET/GRÉMONT 8s. Heugel 7103
Namt. JF Paris 1895 Ur Herodiade nr 6
* AIR Judas p+s C.Hartmann Paris. Ur Marie-Magdeleine Namnt. JF Paris 1895
* OEUVRE TES YEUX BLEUS p+s sopr tx ROBIQUET,P. fra/sv/da 6s.
WHED 70 WH 10811 Namnt.Gurli.
* OEUVRE TES YEUX BLEUS p+s mezzo/bar tx ROBIQUET,P. fra/sv/da 6s.
WHED 71 WH 10812 Namnt. JF 1900 nött.
* PENSÉE D´AUTOMNE p+s låg tx SILVESTRE,A. Paris Hartmann 7063.1 8s.
Namnt.JF 1893 Handskriven sångstämma sep.
MELARTIN,Erkki
* Op.3 TVÅ SÅNGER p+s Fazer & Westerlund F&W 21 sv/fi 12s.
MARIAS VAGGSÅNG tx LEVERTIN MORGONSÅNG tx HÖGA VISAN
* Op.3:2 MORGONSÅNG p+s tx HÖGA VISAN sv/fi AL HNM 238 8s.
* Op.4 DE UNGAS SÅNGER I p+s tx LEINO,E. fi/sv 10s. Wasenius KFW 26 Ill.U
JAG GÅR LÄNGS SKOGENS STIGAR INDIANEN MIRJAMS SÅNG I MIRJAMS SÅNG II
* Op.13 TRE SÅNGER p+s 10s. AEL 198 da. O HERRE tx KRAG,V.
VANDET RISLER tx JÖRGENSEN,J. AFSKED tx efter HEINE,H.
* Op.24:4 MAGGIOLATA p+s tx CARDUCCI,G. it/fi 8s. AEL 340 Ill.U V.B. svalor
* Op.32:2 DIE HEIL´GEN DREI KÖN´GE p+s tx HEINE,H. ty/sv 6s. HNM 579 nött
* Op.38:1 DRICK p+s tx GRIPENBERG,B. sv/ty 6s. AEL 346 Ill.U
Ded.JF från förläggaren
* Op.58:3 AN HESPEROS p+s tx Altgriechisch.Bion ty 6s. Fazer HNM 747
* Op.58:4 POVERTADE p+s tx DI TODI,J. it HNM 748
* Op.58:5 HVEM ÄR DU O TÄRNA p+s tx WALLIN,J.O. sv 6s. Fazer HNM 749
* Op.58:6 L´AUTOMNE p+s tx LAMARTINE,A.de fra 6s. Fazer HNM 750
* Op.86 TRE SANGE p+s 1916 WHED 1771 WH 16187 8s. Ded.JF förläggaren
AFTENSANG DEN FORLADTE txr MOLTESEN,Erik UNDER HÄGGARNA tx HEMMER,Jarl
* Op.107:3 TIL SVALEN p+s tx MUSTAKALLIO,J. fi/da 1920 WHED 2006c WH 17230c
* Op.107:4 VINTERNAT p+s tx ROSENBERG,P.A. da 1920 WHED 2006d WH 17230d
* Op.107:5 AK DU BIRKETRAE p+s tx LANGE,T. da 1920 WHED 2006e WH 17230e
* Op.107:6 INTET KAN DÖ p+s tx BARFOD,Th. da 1920 WHED 2006f WH 17230f
* Op.162:1 VI SOM ÄNNU LEVA p+s tx HEMMER,Jarl. 1931 Körling SN 133
* Op.162:2 JAG VILL ALLTING GLÖMMA p+s tx HEMMER,Jarl. 1931 Körling SN 134
* Op.162:3 BÖN OM ETT NYTT HJÄRTA p+s tx HEMMER,Jarl. 1931 Körling SN 135
* Op.162:4 SÄLG I SOL p+s tx HEMMER,Jarl. 1931 Körling SN 136
* Op.162:5 TJUGO ÅR p+s tx HEMMER,Jarl. 1931 Körling SN 13137
MEMBRÉE,Edmond.
* PAGE ÉCUYER CAPITAINE p+s tx SCAPRE,Ch. No 1 baryton. 12s.
Grande scène lyrique. Namn på omslag: John Forsell Paris 1895.
MERIKANTO,Oskar
* SOMNAR JAG IN MED BLICKEN FÄST p+s bar tx TEGENGREN,J. sv/fi AEL 219
Ded.JF förläggaren ( 1 utan ded)
* LIEDER 1-4 p+s 22s. fi/ty Fazer & Westerlund 44
AN DEN FRÜHLING tx SCHILLER STRÖM´ LEISE tx BURNS,Robert
WEHMUT tx EICHENDORFF,J.v. TAKT tx BURNS,R.
* FINSKA SÅNGKOMPOSITIONER V Op.52 p+s 8s. AEL 1022 tx fi/sv och nr 4 fi
DE STORA SORGERNA SUSA tx ONERVA,L. TILL FÅGELN PÅ KYRKOGÅRDEN tx LEINO
SÄG MINNES DU PSALMEN VI SJÖNGO tx LEINO ITKEVÄ HUILI tx KYÖSTI,Larin
* FENNIA REDIVIVA 6.11.1905 p. 1905 Wasenius KFW Omslag loss.
Ded. JF från utg.Wasenius
MOE,Benna
* Op.4 NU KALDER DE KLOKKER p+s tx NIELSEN,Mads Dansk MF Kph DMF 111
* Op.5 TRE SANGE p+s tx RICHARDT,Chr. ur "TORNEROSE" 8s. Dansk MF DMF 118
* Op.8 TRE SANGE VED SÖNDERJYLLANDS GENFORENING MED DANMARK p+s tx MÖLLER,P.
6s. EGET WH i komm. Ill.Folkehjem i Aabenraa.
SÖNDERJYLLANDS GENFORENING MED DANMARK OP MED FLAGET DANNEBROG
* Op.10 HENDES FÖRSTE KARNEVAL p+s tx LAGONI,Otto 1926 WH 18722
* Op.11 GONDOLIER´S SERENADE p. 8s. 1927 Arthur P.Schmidt Boston/NY
Ded. JF 1928
* Op.15 FESTIVAL POLONAISE p4H. 12s. 1928 Arthur P.Schmidt Boston/NY
Ded. JF:s Frue 1928
* Op.20:1-2 TO DANSKE SANGE p+s tx JUEL,Axel 1937 Thorsings MF Kph 472
VORT FAEDRELAND FOLK OG FLAG
* ICH UND DU p+s tx HEBBEL,Fr. 4s. AUTOGRAF Ded.JF Kph 16.3.1932
Komp.Kph 20.1.1931
* BLÅ MAPP MED AUTOGRAFER mm. till JF. Foto avBenna Moe vid pianot 1932
PROLOG AF PIAZZA DEL POPOLO p+s tx BERGSÖE,V.
DU HAAB p+s tx BÖRUP,M.
KUNSTNERENS SANG p+s tx ERIKSHOLM,Anders komp.Espergaerde 18.7.1925
MIG TYCKES EN SNYFTNING LÅTER p+s tx STJERNE,O. 6.4.1929
Kopierat manskörsblad med MINDESANG Op.19 med ded.4.1.1935
MORITZ,Edvard (Eleganta ill.omslag)
* MITTAG AN DEN TEMPELN VON PÄSTUM p+s tx SCHWARZ,Georg EGET
Sieben Lieder 3.
* LIED DER GRENADIERE Op.86c p+s tx KASWAN,Mak EGET 6s.
Sieben Lieder 6.
* FRÖHLICHE KAVALKADE Op.86d p+s tx KASWAN,Mak EGET 6s.
Sieben Lieder 7.
* Op.75 VIER LIEDER p+s nach tx GOLDSCHLAG,George A. EGET 14s.
CHINESISCHES LIED WIE SINNLOS TRAURIG PROPHET KANONIERLIED
* MAPP med AUTOGRAFER med ded.till JF.
DER SCHNEIDER UND DIE MAUS p+s nach einer Kinderlied
DER TANZ DER GÖTTER p+s tx LI-TAI-PO (Bethge)
MEINE WEISSEN ARA p+s tx GEORGE,Stephan
DER FRÜHLINGSKASPER p+s tx DEHMEL,R.
GEHST DU AUSSEN DIE MAUERN ENTLANG p+s tx RILKE,R.M.
UEBER ALLEN GIPFELN p+s tx nach GOETHE
AM SCHEIDEWEG p+s
NIELSEN,Carl
* Op.4 MUSIK TILL FEM DIGTE p+s tx JACOBSEN,J.P. 16s. WH 11040 (2 var.)
SOLNEDGANG I SERAILLETS HAVE TIL ASALI IRMELIN ROSE
HAR DAGEN SANKET AL SIN SORG
* Op.6 SANGE / VISER OG VERS p+s tx JACOBSEN,J.P. WH 11193 ( 2 var./1 ill.o.)
GENREBILLEDE SERAFERNE SILKESKO OVER GYLDEN LAEST DET BÖDES DER FOR
VISE AF "MOGENS"
* (SILKESKO OVER GYLDEN LAEST p+s transp. 1 ton ned. HANDSKRIFT)
* Op.10 SANGE - LIEDER p+s tx HOLSTEIN,Ludv. da/ty. 20s. WHED 3026 WH 11971
AEBLEBLOMST ERINDRINGENS SÖ SOMMERSANG SANG BAG PLOVEN I AFTEN HILSEN
* (SOMMERSANG p+s transp. ½ ton ned. HANDSKRIFT)
* Op.47 BALLADEN OM BJÖRNEN p+s tx BERNTSEN,Aage (efter Ahlmquist, CJL.)
12s+sep.textblad och ill.ytteromslag. 1924 WH 18479
* EN SNES DANSKE VISER (med LAUB,Thomas) p+s tx olika danska förf. 34s.
1915 WH 16067 Ill.omslag med pojke och häst.
* EN SNES DANSKE VISER II (med LAUB,Thomas) p+s tx olika danska förf. s34-66.
1917 WH 16649 Ill.omslag med pojke och häst.
* STROFISKE SANGE Hft I-II p+s tx da/ty 12+14s. Gem.omslag. WH 14162-3
SKAL BLOMSTERNE DA VISNE tx RODE,Helge HÖGEN tx AAKJAER,Jeppe
JENS VEJMAND tx AAKJAER,Jeppe
SAENK KUN DIT HOVED DU BLOMST tx JÖRGENSEN,Joh.
DEN FÖRSTE LAERKE tx JENSEN,Joh.V. GODNAT tx JENSEN,Joh.V.
* STUDIE EFTER NATUREN p+s tx ANDERSEN,H.C. 6s. 1916 WH 16595
NIEMANN,Fr.
* LEGENDE p+s tx HOLST,Ad. LIEDER..1 6s. F.Niederhaitmann Magdeburg
* KINDERTOTENLIED p+s tx RÜCKERT,Fr. LIEDER..2 6s. F.Niederhaitmann Magdeburg
* VALE p+s tx STIELER,Karl. LIEDER..3 6s. F.Niederhaitmann Magdeburg
PALMGREN,Selim
* Op.12:1 LILJEKONVALJE p+s tx SIRÉN,Oswald AEL 204 Ill.foto komp.
* Op.15:1 FÖR ALLA VINDAR p+s tx GRIPENBERG,Bertel 8s. AEL 348 Ill.omsl.
Ded. till JF Berlin 10.1.14 (även transp. 1 ned HANDSKRIFT)
* Op.20:2 HERBST - HÖST p+s tx FLAISCHLEN,Cäsar sv/ty. Nött ex.
Ded. till JF Berlin 10.1.14
* Op.41 DIE STADT p+s tx STORM,Th. 1914 MF Eos Berlin E 75
Ded. till JF Berlin 7.3.14 Dito 1 ex i första tryck med plåtmärken)
* Op.52:1 SÅ SAKTA RINGDE KLOCKORNA p+s tx GULLSTRAND,Astrid 1916
WHED 1795 WH 16390. TRE SÅNGER
* Op.52:2 SJUNG SJUNG BRUSANDE VÅG p+s tx TOPELIUS 1916 WHED 1796 WH 16366.
TRE SÅNGER
* Op.52:3 EN MODERS FARVÄL p+s tx SÖDERBERG,E.N. 1916 WHED 1797 WH 16391.
TRE SÅNGER
* Op.70:1 VAR ÄR VÄGENS MÅL p+s tx KNAPE,E. 1921 WHED 2053 WH 17358
* CARL XII:s MARSCH VID NARVA enl. Robert Kajanus orkesterpartitur
arr.p. af S.P. Wasenius KFW 80. Till Herr Löjtnant JF från förläggaren.
Ill.U Heraldik lejon vapen kronor
* DRYCKESVISA ur Daniel Hjort p+s tx sv/fi 12s. Apostol 273
* EN MAJVISA p+s tx FRÖDING sv/ty Fazer HNM 744 Ill.foto komp.
* EN VANDRINGSSÅNG p+s tx SÖDERBERG,E.N. HANDSKRIFT. Till JF.
* EN VÅRVISA p+s tx TOPELIUS 1917 WHED 1869 WH 16478
* FRIEDERIKE BRIONS VISA p+s tx FRÖDING WHED 1760 WH 16190
* I VASSEN p+s tx SIRÉN,Oswald Fazer HNM 423 Ill.foto komp.
* NÄKTERGALEN p+s tx GRIPENBERG,B. 1909 WHED 1241 WH 14257
Ded. till JF Berlin 10.1.14 (Dito med not. och innålad extra rad musik)
* NÄR ENGÅNG SOLEN HAR SJUNKIT p+s tx ALCESTE. 1920 EdM 7 NMS 136.
* SJÖFARAREN VID MILAN p+s tx FRÖDING. CG 2064. 4s.+omslag.
Till John Forsell med tacksamhet och vänskap från Komponisten.
* SOLDATVISA ur Daniel Hjort p+s tx sv/fi 6s. Apostol 273
PERGOLESE.
* AIR DU MAESTRO DE MUSICA p+s baryton. Sid 3-7 grav. Heugel 329.
Namn på omslag: John Forsell Paris 1894. Omslag lösa.
RACHMANINOW,S.
* Op.21:5 FLIEDER p+s (sopr) tx BEKETOFF,Kath WH 16611
RECHNITZER-MÖLLER,H.
* Op.9:1 TRÖST I MODGANG p+s tx HAUCH,J.C. WHED 1834 WH 16602
* Op.26 TRE SÅNGER p+s tx WILHELM,Prins WHED 1883 WH 16765
EN RÖD NEJLIKA DET HVITA SEGLET ROSORNA (Ur Släckta fyrar) Ded.till JF
REIDARSON,Per
* Op.7:1 EDITH p+s tx DRACHMANN,H. NMO 4567 (Der flöj en fugl over sti) Ded.JF
* Op.7:2 EFTER AVSKEDEN p+s tx HAMSUN,Knut NMO 4568 Ded.JF
* Op.7:3 ABDULLAS HAAB p+s tx HAMSUN,Knut NMO 4569
* TRE SANGE p+s tx HAMSUN,Knut 1912 WH 15189 Ded.JF
SOMMERNAT ALLE BORTE SKJAERGAARDSÖ
ROSENBERG,Julius.
* Op.8 BEHALT ES NICHT FÜR DICH p+s tx TAGORE. “Ruksaldruck” Berlin.
Dem grossen “Europée” John Forsell zur Freundlicher Erinnerung Julius
Rosenberg. Litet brännhål.
ROSENFELD,Leopold
* Op.23:3 SOMMERSOL p+s tx ? 8s. WH 8962c
FEM DIGTE..Op.23 tx A.IPSEN,H.NYBLOM,E.v.RECKE
* Op.26:7 IM LENZ Des-dur (högre) p+s tx HEYSE,P. WH 9203g ACHT GEDICHTE..
* Op.26:8 SCHNEE F-moll alt/bar. p+s tx CLAAR,Emil 6s. WH 7658
* Op.29:3 REUE p+s tx CLAAR,Emil WH 9808c
* Op.29:4 WIE ES KAM p+s tx CLAAR,Emil 8s. WH 9808d
* Op.29:7 WIEDERSEHEN p+s tx CLAAR,Emil WH 9808g
* Op.29:8 SIE GAB MIR EINE BLUME p+s tx CLAAR,Emil WH 9808h
* Op.36:5 AFSKED p+s tx PAULSEN,John (dybere st.) 6s. WH 11331
* Op.37:1 HVOR BÖGESKOVEN LUKKER SIG p+s tx ? WH 11471 Nord.Digte 1 saml.
* Op.49:5 OG DRENGEN LIGGER PAA MODERS SKÖD p+s tx RODE,H. EOS NF 3585
* Op.54:1 FOLKEVISE p+s tx fra Gammel Skagen WH LR 9 Nordiske Digte 5 saml.
* Op.54:2 DIN SJAEL p+s tx HOFMANN,Kaj WH LR 10 Nordiske Digte 5 saml.
* (Dito transp. ½ ned HANDSKRIFT)
* EN NYÅRSLÅT p+s tx FRÖDING sv/da 6s. WH LR 14
* INGALILL p+s tx FRÖDING sv/da 6s. WH LR 13
* LOVSANG p+s tx HAUCH,C. 6s. NMF 4362 Ded.till JF Kph 20.12.1912
ROSSINI,G.
* SCÈNE ET AIR pour Voix de Basse Comp.en Septembre 1813.. p+s tx fra/it 14s.
Traduction de Mr Louis Danglas. Bruxelles, J.E.Libau Nov.1853.
Namnteckning JF Paris 1894
ROWLEY,Frederica
* A FORBODING p+s tx FANE,Violet Ldn Chappell & Co 20030
Ded. Monsieur John Forsell from F.R Aug.1 1899
* ICH WILL DICH AUF DEN HÄNDEN TRAGEN Op.6 p+s tief tx ?
Dresden,Richter & Hopf 94
Ded. Monsieur John Forsell from F.R July.3 1899
* STILL WIE DIE NACHT Op.5 p+s mittel tx KITTZER Lpz,Curt Braun CB 31
Påklistrad etikett Reid Bros, 436 Oxford Street Ldn W.
Ded. Monsieur John Forsell from F.R July.3 1899
RUNG,Frederik.
* Op.46 NY-ISLANDSK LYRIK Hft I. 10 sange p+s mezzo/bar. DNF ”Hennings” Kph.
Tx dansk. Med ded: Til Hr.J.Forsell med beundring fra
Deres hengivne F.Rung Mai 1902
* Op.46 NY-ISLANDSK LYRIK Hft II. 10 sange p+s mezzo/bar. DNF ”Hennings” Kph.
Tx dansk. Med ded: Til Hr.J.Forsell med beundring fra
Deres hengivne F.Rung Mai 1902
SAINT-SAËNS,C.
* LE PAS D´ARMES DU ROI JEAN p+s (1) bar. tx HUGO,Victor 10s. Durand 3492
Namnteckning JF Paris 1895. Vacker handskriven sångstämma 3s av JF 5.3.95
* LES CLOCHES DE LA MER p+s tx fra/eng. 10s. 1906 Durand 5798
* O SALUTARIS en si b p+s+s+s tx latin. Durand 2658. 2-9g. Namnt.JF 92
Motett för trio sopr. contralt, baryton
* O SALUTARIS en la b p+s+s+s tx latin. Durand 2659. 1-5g. Namnt.JF 92
Motett för trio sopr. contralt, baryton
SCHMALSTICH,Clemens.
* Op.46:1 NACHT p+s tx NISSEN. 1914 Birnbach RB 112. 10s.
* Op.46:2 AN DIE SONNE p+s tx KIENNINGERS,Max. 1914 Birnbach RB 114. 10s.
SEYFFARDT,Ernst H.
* Op.32 FRIEDE. Gedicht von H.Heine. p+s bar/mezzo. Ebnerschen Musikalien H
Stuttgart. 8:o. Inre titelsida md ded: Herrn Kammersänger John Forsell
In Verehrung! Ernst H.Seyffardt Stuttgart 25 IX 13.
SINDING,Christian
* Op.4 RANKER OG ROSER p+s tx DRACHMANN,H. da/ty 30s. WH 9590 6 mel.
* Op.4 RANKER OG ROSER p+s tx DRACHMANN,H. da/ty 30s.
WHED 1033 WH 9590 6 mel.
* Op.26 Hft 1 LIEDER aus WINTERNÄCHTE von FITGER,A. p+s 22s.
Hals BHM 772-76 Nr 1-5.
* Op.26 Hft 2. LIEDER aus WINTERNÄCHTE von FITGER,A. p+s 22s.
Hals BHM 777-81 Nr 6-11.
* Op.28 SYMRA. Ein Tylft med Visor og Rim p+s tx no/da/ty 30s. 12 mel.
WH 11782
* Op.36:1-10 FRA VAAR TIL HÖST p+s tx VOGT,Nils Collett da/ty. 34s.
1897 WH 12000 (Löst ytteromsl. WHED 8)
* Op.36:8 FRA VAAR TIL HÖST DET UNGE BRUSENDE FORAAR p+s tx VOGT,Nils Collett
da/ty. 6s. 1897 WH 12000 Ill.omsl. Elis Åslund.
* Op.37:1-6 OR DULDO p+s tx MORTENSONS,Ivar 24s. BHM 864-69
nyno/no/ty. DEN HAARDE TALE. HVI VIL DU HAVE MIG TIL AT KVAEDE.
LIV OG SALIGHED. DU MOR, SOM ENE HJEMME GAAR.
DET ER TUNGT AT VAEREI SINDET SAAR. IKKE TANKER SOM FLYVER.
* 5 Separat utg. på Nr 2-6 Forberg 5793-97 tx ty/eng
* Op.38:1-6 BERGSÖGLIS o.a.Viser p+s tx SIVLE,Per 20s. BHM 870-75
* Op.39 FIRE GAMLE DANSKE ROMANCER p+s 12s. BHM 882-85
RAVNEN HAN FLYVER OM AFTNEN KONG FRODE STAAR PAA LEJREGAARD tx
OEHLENSCHLÄGER DER VAR ROSER I DALE tx WINTHER,Chr.
HVILENDE LUKKENDE TAET DIG I FAVN tx WINTHER,Chr.
* Op.40 STRENGJELEIK p+s tx MORTENSEN,Ivar. 38s. WHED 188 1897 WH 12097
3 sviter med 4+4+5 mel. no/da/ty
* Op.50:1-14 DANSKE VISER OG SANGE p+s tx olika förf. EJK sid 9-32 saknas.
WHED 777 WH 12777
* Op.50:11 DANSKE VISER OG SANGE. HERRENS MODER HÖJE MILDE p+s tx BRANDES,E.
WHED WH 12777k da/ty
* Op.55:1-12 SYLVELIN o.a.Viser p+s tx olika förf. 34s. no/da/ty
WHED 873 WH 13079
* Op.55:1 SYLVELIN p+s tx VISLIE,Vestle 4s+sep.textblad. no/da/ty/eng
WHED 873a WH 13079a
* Op.67 MANNAMAAL p+s tx ANDVORD,Rolf 8s. BHM 1106
* Op.68:1 FIRE 4 SONGAR DEN HEILIGE OLAV p+s tx GARBORG,A. BHM 1107
* Op.68:2 FIRE 4 SONGAR EIN VAARTANKJE p+s tx UTBÖ,Hans. BHM 1108
* Op.68:3 FIRE 4 SONGAR DEN FAGRE GJENTA p+s tx VINJE,A.O. BHM 1109
OS Op.68:4 FIRE 4 SONGAR SKAL EG DAA ALDRI MEIRE p+s tx VISLIE,V. BHM 1110
* Op.77:1 NARRENLIED p+s tx SERGEL,Albert ty/eng 6s. EP 3133a (9325a)
* Op.85:1 HAUPTSACHE,Die p+s tx BIERBAUM,Otto J. 6s. EP 3138a (9346a)
* Op.85:2 AN DIE NACHT p+s tx BIERBAUM,Otto J. 6s. EP 3138b (9346b)
* Op.85:3 GRÜNE WUNDER,Das p+s tx BIERBAUM,Otto J. 6s. EP 3138c (9346c)
* Op.85:4 FLIEDER p+s tx BIERBAUM,Otto J. 6s. EP 3138d (9346d)
* Op.85:5 KÄLTE p+s tx BIERBAUM,Otto J. 6s. EP 3138e (9346e)
* Op.85:7 GUTER RAT p+s tx BIERBAUM,Otto J. 8s. EP 3138g (9346g)
* Op.85:6 LIED VOM BISCHEN SONNENSCHEIN p+s tx BIERBAUM,O.J. 6s.
EP 3138f (9346f)
* Op.109:2 KIRSCHENBALLADE p+s hoch tx WELLER,Nicolaus 6s. ty/eng
Breitk.& H. VA 3515
* Op.13:1 O MO´R VOR GAMLE MO´R p+s tx da/ty WH 10920
Digte af SANGENES BOG tx DRACHMANN,H. Landevejs-Salmer 1
* STÖVSKYER STIGER FOR HVERT ET SKRIDT p+s tx da/ty WH 10921
Digte af SANGENES BOG tx DRACHMANN,H. Landevejs-Salmer 2
* Op.13:3 DA MAANEN STOD BAG SKYER p+s tx da/ty WH 10922
Digte af SANGENES BOG tx DRACHMANN,H. Landevejs-Salmer 3
* TRO p+s tx da/ty WH 10923
Digte af SANGENES BOG tx DRACHMANN,H. Digte fra Levanten 1.
* BOSPORUS DIN BÖLGE SUKKER p+s tx da/ty WH 10924
Digte af SANGENES BOG tx DRACHMANN,H. Digte fra Levanten 2.
* FRYGTELIGT NAAR VI VIL TAENKE p+s tx da/ty WH 10925
Digte af SANGENES BOG tx DRACHMANN,H. Digte fra Levanten 3.
* OFTE DU SANG FOR DE ANDRE p+s tx da/ty WH 10926
Digte af SANGENES BOG tx DRACHMANN,H. Digte fra Levanten 4.
* NIRWANA p+s tx da/ty WH 10927
Digte af SANGENES BOG tx DRACHMANN,H.
* DER ER PAA FJAELDENES DE HÖJE VIDDER p+s tx da/ty WH 10928
Digte af SANGENES BOG tx DRACHMANN,H.
* DER GIVES STJERNER p+s tx da/ty WH 10929
Digte af SANGENES BOG tx DRACHMANN,H.
* I SERALJENS GÅRDAR p+s tx JACOBSEN,J.P. da/ty/sv AL BHM 666
Namnt.JF 1898. Chr.Sinding Sånger 5.
* JAG HADE MIG EN HJERTANS KÄR p+s tx DRACHMANN,H. da/ty/sv AL BHM 671
Namnt.JF 1898. Chr.Sinding Sånger 10. Ngt nött.
* SINDING ALBUM I. 10 udvalgte Sange p+s. 36s.
BHM 561,563,565,562,607,669,671,867,882,666
* SINDING ALBUM II. 12 udvalgte Sange p+s. 44s.
BHM 781,773,775,777,367,369,368,418,419,421c,422,371
* TIL MOLDE for Baryton-solo Kor og p. p+s+kör tx BJÖRNSON,Bj. no/ty/eng
BHM 366 22s+2s bar.+8s 4st kör. Ytteromsl. med namnt.JF 1895
SKABO,Signe Lund
* Op.26:3 VANDRAREN p+s tx HOLT,Johan Sverdrup 6s. Warmuth CW 2373
Ded.till JF 4.11.1899
STEENBERG,Julius
* DREI LIEDER p+s mittel 12s. WH 8390
MÄDCHEN MIT DEM ROTHEN MÜNDCHEN tx HEINE,H. GESCHIEDEN tx HEINE,H.
MEIN tx GEIBEL,E.
* LIEDER p+s 14s. Kph Lose (F.Borcherst) FB 2598
FRÜHLING DER GLÜCKSVOGEL GENUG GEWANDERT alla tx CHAMISSO,A.v.
WANDRE tx HEINE,H. Sista sången understruken. Tillägg sid 9 om Vortrag..
* SPIELMANN,Der p+s tx ANDERSEN,H.C. ty Chamisso. 6s. Kph NF 3315
Tillskrift på omslag.
* TRAGÖDIE p+s tx HEINE,H. 8s. Kph NF 3299 Ded. JF komp. Kph Febr.1902
STRAUSS,Richard
* LIEDER-ALBUM II p+s tief ty/eng. 38s. UE 1347 Nött loss i hftn.
* LIEDER-ALBUM III p+s tief ty/eng. 38s. UE 1348
* Op.27:2 CÄCILIE p+s hoch tx HART,Heinrich 6s. München J.Aibl.2824b
ty/eng. c1897 Ded.Gurli Forsell 1904 från Filipin.
* Op.29:1 TRAUM DURCH DIE DÄMMERUNG p+s hoch tx BIERBAUM,O.J. 6s+omsl.
1897 München J.Aibl 2834a Ded.Gurli Forsell 1904 från Filipin.
* Op.29:3 NACHTGANG p+s tief tx BIERBAUM,O.J. 6s+omsl.
1897 München J.Aibl 2836a Ded.Gurli Forsell 1904 från Filipin.
* Op.48:1 FREUNDLICHE VISION p+s hoch tx BIERBAUM,O.J. 8s. 1901 Fürstner 5180
Ill.U Evers Flygande fågel. Ded.Gurli Forsell 1904 från Filipin.
* Op.50 FEUERSNOT ANSPRACHE DES KUNRAD p+s tx WOLZOGEN,E.v. 16s.
1906 Fürstner 5544
* Op.50 FEUERSNOT SZENE DES KUNRAD p+s tx WOLZOGEN,E.v. 12s.
1901 Fürstner (5206) 6277
* Op.51:1 THAL,Das p+s tiefe Bass tx UHLAND,L. 10s. 1903 Fürstner 5428
* Op.51:2 DER EINSAME p+s tiefe Bass tx HEINE,H. ty/eng. 8s. Fürstner 5568
SVENDSEN,Johan S.
* FRÜHLINGSJUBEL p+s tx BODENSTEDT,Fr. ty/no 8s. Warmuth CW 631 lösblad
* SÉRÉNADE VÉNETIENNE Op.24:3 p+s bar/mezzo tx WILDER,Victor fra/no
Hamelle 1613.3
* VIOLEN p+s tx S... no/ty WHED 616 WH 12617
TOFFT,Alfred
* Op.5:1 TANNENBAUM,Der p+s mittel tx SCHEUERLIN,Georg 6s. WH 10751
* Op.11 BÖSE TRÄUME p+s tx FITGER,A. 14s. WH 11455
* HER ER LIVET HER ER FRED p+s tx CHRISTIANSEN,Einar 6s. 1898 WH 12221
Nr 1 ur VIFANDAKA Opera i 3 akter. Klaverutdr.Louis Glass.
* DVAEL PAA DIN BANE p+s tx CHRISTIANSEN,Einar 8s. 1898 WH 12237
Nr 4 ur VIFANDAKA Opera i 3 akter. Klaverutdr.Louis Glass.
* SMAA ELSKOVSVISER Op.19:1-2 p+s tx DRACHMANN,H. 6s. WH 12020
JEG HÖRER DE HÖJE PALMER. ALLE KLOKKER BRINGER FJAERNT.
* VISE. JEG GLEMMER ALDRIG p+s tx EWALD,C. WH 12990
Ded.i trycket till JF. (2 ex)
* Dito AUTOGRAF med ded till JF 4s.
TOSTI,F.Paolo
* A VUCCHELLA p+s mezzo/bar tx D´ANNUNZIO 1907 Ricordi 112148
CHANSON DE L´ADIEU p+s mezzo/bar tx D´HARAUCOURT,E. 1899 Ricordi 102288
Namnt.JF 1900
* LES FILLES DE CADIZ p+s mezzo/bar tx MUSSET A.de. Ricordi 94189
* RIDONAMI LA CALMA p+s sopr/tenor tx RICCI,Corrado Ricordi 53249
Ded.Gurli Forsell 1904 från Filipin.
TSCHAIKOWSKY,P.
* 18 LIEDER p+s mezzo/bar (H.Riemann). 74s. 8:o. Steingräber 453
* Op.47:1 HAVDE JEG DET VIDST p+s tx TOLSTOY,A. da/ty10s. NF 3509
Romancer og Sange 1.
* Op.47:3 TUSMÖRKESLÖRET SANK p+s tx efter MICKEWICZ da/ty 8s. NF 3508
Romancer og Sange 2.
* Op.47:4 SOV IND DU ARME BARN p+s tx TOLSTOY,A. da/ty 8s. NF 3510
Romancer og Sange 3.
* Op.38:2 DET VAR I VAARENS FÖRSTE GRY p+s tx ? da/ty 8s. NF 3594
Romancer og Sange 4.
* Op.38:3 I VUGGENDE DANSE p+s tx ? da/ty 6s. NF 3595
Romancer og Sange 5.
* GAMLE MORMOR FLITTIGT STRIKKER Börnesange 1 p+s tx ? da/ty 6s. NF 3590
Romancer og Sange 6.
* DEN LILLE FUGL Börnesange 2 p+s tx ? da/ty 6s. NF 3591
Romancer og Sange 7.
* VINTERSNEEN SMELTED Börnesange 3 p+s tx ? da/ty 6s. NF 3592
Romancer og Sange 8.
* HAENGEBIRKENS FINE SKYGGER Börnesange 4 p+s tx ? da/ty 8s. NF 3593
Romancer og Sange 9.
* FORAAR Börnesange 5 p+s tx ? da/ty 6s. NF 3596
Romancer og Sange 10.
* VUGGESANG I STORM Börnesange 6 p+s tx ? da/ty 6s. NF 3597
Romancer og Sange 11.
* Op.28:6 STILLE STAAR DU p+s tx ? da/ty 6s. NF 3598
Romancer og Sange 12.
* Op.27 TIL SÖVNEN p+s tx OGAREW da/ty 6s. NF 3511
Romancer og Sange 13.
* Op.63:2 VED DET AABNE VINDUE p+s tx ? da/ty 6s. NF 3638
Romancer og Sange 14.
* Op.38:1 SERENADE DON JUANS p+s kontraalt tx TOLSTOI 8s. Jurgenson 6445
Ded.till vännen John (JF) af Eyolf
OS Op.38:1 SERENADE DON JUANS p+s kontraalt tx TOLSTOI 8s. Jurgenson 6445
* Op.38:3 IM WOGENDEN TANZE p+s sopr tx ? ry/ty 8s. Jurgenson 6449
Ded.till Lilla Kulis från hennes tillgifne svåger Erik
OS Ded.till vännen John (JF) af Eyolf
* Op.47:5 GESEGNET SEID MIR WALD UND AU p+s tenor/sopr tx ? ry/ty 8s.
Jurgenson 6465 Ded.till Lilla Kulis från hennes tillgifne svåger Erik
* Op.60:9 NACHT,Die p+s hoch tx ? ty 8s. Bote & Bock 13226
* Op.60:9 NACHT,Die p+s bar. tx ? ry/ty 8s. Moskva 14758
Ded.till JF från Marie Belsky St Petersburg
* Op.63:5 KEIN LICHTLEIN GLÄNZT p+s bar. tx ? ry/ty 6s. Jurgenson 14876
Ded.till JF från Marie Belsky St Petersburg
* Op.63:5 KEIN LICHTLEIN GLÄNZT p+s tenor/sopr tx ? ry/ty 6s. Jurgenson 13742
Ded.till vännen John (JF) af Eyolf
* ARIE DES LENSKI aus E.ONEGIN p+s mezzo tx ? ry/ty 10s. Jurgenson 13634
Ded.till JF från Marie Belsky St Petersburg
WAGNER,Richard.
* DRÖMMAR p+s. 6s. CG 650. Namn på omslag: John Forsell 01.
* 5 GEDICHTE p+s sopran. 18s. Schott 17049. Namn på omslag. John Forsell 1901.
WOLF,Hugo
* DER GÄRTNER p+s hoch tx Marie BOILEAU. EP/Heckel.
* GESANG WEYLA´S p+s tief tx MÖRIKE. Ep (9097). 4s.+ytteromsl. John Julen 1904
* VERBORGENHEIT p+s tx MÖRIKE. EP (8957). 6s.+ytteroms. John Julen 1904.